旨在提高网络、应用及存储IT架构性能的Riverbed科技公司（纳斯达克股票交易代码：RVBD）日前宣布，创新型婴幼儿折叠车的领先厂商Bugaboo公司已成功部署了10台Riverbed Steelhead设备和Steelhead Mobile设备，以提升其集中式的IT架构性能，并提高员工工作效率和客户服务水平。根据Bugaboo公司表示，Riverbed是其集中式IT环境中的必备技术，没有Riverbed，Bugaboo将不得不忍受IT性能低下，或被迫重建IT架构。

Bugaboo致力于设计和制造适用于城市或休闲用途的现代折叠婴儿车产品。公司成立于1999，总部设在荷兰，拥有800多名员工，其产品远销全球50多个国家，并在美国、英国、德国、瑞典、意大利、西班牙和法国建立了7个分支机构，而且已在中国设厂。

Bugaboo已经将IT架构全部整合到阿姆斯特丹的数据中心。这虽然节约了运营成本，但用户通过广域网获取文件的应用性能也大幅降低。应用性能的延迟，使公司的客户服务水平受到严重影响。

Bugaboo IT架构部经理Guillaume Groen表示，将数据中心实行分散化不太现实。“在各个分支机构重新安装本地服务器不仅价格昂贵，而且操作复杂，我们不能走回头路。然而，单纯增加带宽也不能解决问题。我们知道，网络延迟才是真正的问题。”

Groen对广域网优化解决方案进行了详细的调查，其技术分销商ISIT建议他去参观一家已成功部署了Riverbed产品的企业，实地考察Riverbed广域网优化解决方案的实用性能。

在参观后，Groen同意在模拟环境下对Steelhead设备进行评估，结果令他非常满意。Groen表示：“在连接Steelhead设备后，我们发现应用性能显著提高。突然之间，以往需要几分钟才能发送的文件现在只需要几秒钟。Steelhead设备解决了延迟的问题。对于Bugaboo而言，Riverbed解决方案是最理想的选择。”

此次测试后，Bugaboo在其分支机构和中国的工厂部署了Steelhead设备，并且还部署了Steelhead Mobile，使移动员工随时随地都可以迅速获取文件。

此外，Groen还发现Riverbed设备安装十分简易。“在安装其它产品时，往往需要对网络进行一系列调整。但Riverbed的安装极为简单，Steelhead设备不会破坏网络的完整性，而且RiOS软件非常智能化，实际操作起来非常顺畅，速度惊人。这简直太便捷了。”

Groen说：“借助Riverbed，我们不仅保留了集中式的数据中心，缩短了用户响应速度，而且增强了用户之间的协作能力。更重要的是，它大大加强了Bugaboo的客户服务能力。”

Riverbed 的广域网优化解决方案可帮助各种规模的企业解决远程站点应用性能不佳和带宽不足等众多棘手问题。通过将数据中心之间、远端办公室之间和移动员工之间的应用性能提升 5 至 50 倍、甚至 100 倍， Riverbed 屡获大奖的 Steelhead 系列产品可以帮助企业整合 IT 设备、改善备份和复制流程，从而确保数据的完整性，提高员工的工作效率和协作性。 Steelhead 系列产品已在众多企业得到广泛部署，其中不仅包括业务遍布全球各地的大型跨国企业，也包括部门之间相隔不过几英里远的小型企业。

优沃科技 Riverbed Steelhead 中国大陆地区服务支持热线400-700-8483

Riverbed科技公司致力于提升企业IT架构的性能。Riverbed提供的广域网优化解决方案可以提高应用性能、实现IT整合、提供企业网络和应用可视性，使得业务发展不再受到IT的局限 —— 而无需增加带宽、存储或服务器。目前，全球已有数千家拥有分支机构的企业携手Riverbed，使其IT架构运行更快、费用更省、响应更及时。

Riverbed Technology、Riverbed、Steelhead、RiOS、Interceptor、Think Fast、Riverbed徽标、Mazu、Profiler和Cascade均是Riverbed科技公司（Riverbed Technology, Inc.）的商标或注册商标。本文中所使用或提及的其它商标分别归它们各自的所有者拥有。