应用性能领域的领导者Riverbed科技公司(NASDAQ: RVBD)日前宣布总部位于芝加哥的贸易公司Spot Trading已部署Riverbed Whitewater云存储设备，高效安全地传输Amazon Web Services (AWS)与Amazon Glacier之间的数据。转换至云服务为该公司节省了50万美元的存储基础设施成本，同时又确保了数据的安全传输。Spot Trading部署Riverbed Whitewater作为其云战略的一部分，因此现在可以向云加密并消除重复流量，进一步缩减部署成本，确保与云之间传输的数据安全性。此外，一旦发生灾难或数据丢失事件，借助Whitewater设备，近期使用的文件仅仅几分钟即可恢复，而不是数天。

Spot Trading是一家专注技术的私营交易公司，该公司以应用技术为依托，并采用最新技术创新应对金融市场上出现的问题。Spot Trading 1999年成立之初只有一个五人团队，现已发展为由120多名专业人员组成的团队，分别担任技术、权益、调研、计量、行政及交易职务。其IT团队负责实时交易时交付最佳的计算基础设施。IT团队责任众多，包括维护远程备份以存储交易日志、邮件和其他通信服务。备份到磁带和存储远程数据每月要耗费7天时间来管理。而转向云备份以后彻底摆脱了对磁带的需求，也完全消除了远程磁带费用。

亚马逊公司全球合作伙伴生态系统总监Terry Wise说到：“借助Amazon Glacier，客户可以通过存储服务实现数据的可靠存储，具有11个9的可靠性，每月每字节成本只需1美分。与自主部署方案相比，可以显著节省成本。Riverbed Whitewater使客户通过接入Amazon Glacier实现了长期归档和磁带替代战略，为他们带来了更大的灵活性。”

Whitewater不再需要升级存储区域网络（SAN），为Spot Trading节省了50万美元的成本。Spot Trading IT技术团队负责人Andrew Girin谈到：“Riverbed Whitewater为卸载备份并安全地存储到云清晰地指明了方向，并且经济效益显著。”

Whitewater压缩并删除重复数据后将其发送到云，将存储在云中的数据总量缩减了30倍之多，这进一步降低了在Amazon Glacier中存储数据的成本。近期数据缓存在本地，因此客户可享受硬盘般速度的体验，同时可确保犹如云中的低廉价格和可靠性。此外，Whitewater网关可加密数据，确保安全性。“我担心的问题是如何保护数据并确保其他人无法接入，” Girin说到，“而现在能够在Whitewater设备上进行加密，即使数据暴露了，第三方也只有加密的版本。”

在Whitewater的协助下恢复也变得更快。备份到磁带并将数据移动至远程需要花费2-3天时间恢复。而通过Whitewater设备，从Amazon Glacier恢复数据只需几个小时，而且，如果数据是缓存在Whitewater设备中，恢复仅仅几分钟即可完成。

在评估Whitewater阶段，其安装1小时内即可完成。“我们现有的Symantec Backup Exec可指向Whitewater设备并进入到我们的Amazon Glacier凭证中，我们成功了，”Girin谈到。 IT花费在备份和恢复上的时间也极大地减少了。磁带需要1个或2个人管理备份，每月约耗费7天时间进行管理，如果需要恢复，则耗费的时间更多。Girin解释说：“借助Riverbed Whitewater，我们节省了一周的时间去完成更重要的项目，而原来这些时间是用在备份上的。”

Whitewater 云存储设备

Whitewater是专属打造的存储网关系统，用于优化数据保护和归档，有助于无缝集成云存储基础设施，从而交付即时恢复、端到端安全，堪称业界备份与归档数据的最具经济效益的存储设备。

Riverbed 的广域网优化解决方案可帮助各种规模的企业解决远程站点应用性能不佳和带宽不足等众多棘手问题。通过将数据中心之间、远端办公室之间和移动员工之间的应用性能提升 5 至 50 倍、甚至 100 倍， Riverbed 屡获大奖的 Steelhead 系列产品可以帮助企业整合 IT 设备、改善备份和复制流程，从而确保数据的完整性，提高员工的工作效率和协作性。 Steelhead 系列产品已在众多企业得到广泛部署，其中不仅包括业务遍布全球各地的大型跨国企业，也包括部门之间相隔不过几英里远的小型企业。

Riverbed合作伙伴网络的成员经销商遍布世界各地，中国大陆地区您可以通过优沃科技购买到Riverbed屡获大奖的广域数据服务解决方案。优沃科技服务支持电话：400-700-8483 , MSN在线即时支持服务:yoouo@msn.com

Riverbed科技公司致力于提升企业IT架构的性能。Riverbed提供的广域网优化解决方案可以提高应用性能、实现IT整合、提供企业网络和应用可视性，使得业务发展不再受到IT的局限 —— 而无需增加带宽、存储或服务器。目前，全球已有数千家拥有分支机构的企业携手Riverbed，使其IT架构运行更快、费用更省、响应更及时。

Riverbed、Riverbed所有产品/服务和Riverbed徽标均是Riverbed科技公司（Riverbed Technology, Inc.）的商标或注册商标。本文中所使用或提及的其它商标分别归它们各自的所有者拥有。